Главная / Начальные классы / Музыка

Новый гимн республики Тыва «Мен - тыва мен»

Скачать
15.73 КБ, 1173457.docx Автор: Монгуш Регина Игоревна, 14 Сен 2015

После официального опубликования в газете «Тувинская правда» № 85 от 13 августа 2011 года государственным гимном республики Тыва признана песня «Мен тыва мен». Автор слов при официальной публикации не указан.

Текст песни «Мен тыва мен». Государственный гимн Республики Тыва

Арт-арттың оваазынга

Дажын салып чалбарган

Таңды, Саян ыдыынга

Агын өргээн тыва мен.

Кожумаа:

Мен – тыва мен

Мөңге харлыг дагның оглу мен.

Мен – тыва мен,

Мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.

Өгбелерим чуртунда

Өлчей тарып иженген,

Өткүт хөөмей ырынга

Өөрүп талаан тыва мен.

Кожумаа:

Мен – тыва мен,

Мөңге харлыг дагның оглу мен.

Мен – тыва мен,

Мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.

Аймак чоннар бүлези

Акы-дуңма найыралдыг,

Депшилгеже чүткүлдүг

Демниг чурттуг тыва мен.

Кожумаа:

Мен – тыва мен,

Мөңге харлыг дагның оглу мен.

Мен – тыва мен,

Мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.

Я – тувинец. Государственный гимн Республики Тыва

Подстрочный перевод – буквальный перевод текста произведения для общего знакомства с его содержанием и (или) последующего превращения в полноценный литературный перевод.

На оваа самого священного перевала

Возложил камень, молясь,

Святые вершины Танды, Саян

Белым молоком обрызгал я – тувинец.

Припев:

Я – тувинец,

Сын вечно заснеженных гор,

Я – тувинка,

Дочь страны серебряных рек.

На родине древних предков

Узел счастья связавший

Звонкой песней хоомея

Очарован я – тувинец.

Припев:

Я – тувинец,

Сын вечно заснеженных гор,

Я – тувинка,

Дочь страны серебряных рек.

Народы в единой семье,

Как братья, крепко дружны.

Устремленную к прогрессу

Сплоченную страну имею я – тувинец.

Припев:

Я – тувинец,

Сын вечно заснеженных гор,

Я – тувинка,

Дочь страны серебряных рек.


Автор: Монгуш Регина Игоревна
Похожие материалы
Тип Название материала Автор Опубликован
документ Новый гимн республики Тыва «Мен - тыва мен» Монгуш Регина Игоревна 14 Сен 2015
аудио ГИМН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА Монгуш Регина Игоревна 28 Сен 2015
документ Публичное представление собственного педагогического опыта педагога дополнительного образования МБОУДОД Дом творчества школьников с. Тээли муниципального района «Бай-Тайгинский кожуун Республики Тыва» Хертек Сергека Борисовича Хертек Сергек Борисович 21 Мар 2015
документ Закон Республики Тыва Тивии Салбак Тадар-ооловна 21 Фев 2016
документ Мѳѳрей «Тыва дылывыска часпас бижиилиңер» . Алгыяк Урана Уваш-ооловна 6 Апр 2015
документ Использование культурно-исторических особенностей Республики Тыва на уроках истории Балдир Буян Анатольевич 20 Мар 2015
документ История МБОУ СОШ с. Межегей Тандинского кожууна Республики Тыва Шавыраа Светлана Чамьяновна 20 Мар 2015
документ Кроссворды "Редкие животные Республики Тыва" Кара-Донгак Шораана Юрьевна 21 Мар 2015
документ Ребусы про животных Республики Тыва Кара-Донгак Шораана Юрьевна 21 Мар 2015
документ Доклад "Демографические особенности Республики Тыва" Куулар Зинаида Айыр-Санааевна 21 Мар 2015
документ Декоративная работа "Карта республики Тыва" Натпит-оол Надежда Борисовна 31 Мар 2015
документ Классный час "Символика Республики Тыва" Буурел Оюнмаа Сааяевна 31 Мар 2015
презентация, документ Экскурсия столицу Республики Тыва: "Достопримечательности г.Кызыла" Дазырбан Чойган Васильевна 1 Апр 2015
разное Моя малая Родина: "Экскурсия в столицу Республики Тыва г.Кызыл" Дазырбан Чойган Васильевна 1 Июл 2015
документ Тест Климат Республики Тыва Монгуш Белек Орлановна 9 Фев 2016
документ ЗАКОН О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА "ОБ ОСНОВАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ В СФЕРЕ ПРОФИЛАКТИКИ АЛКОГОЛИЗМА, НАРКОМАНИИ И ТОКСИКОМАНИИ В РЕСПУБЛИКЕ ТЫВА" Сат Чайрана Мергеновна 4 Апр 2015
документ Доклад на тему «История возникновения и развития вольной борьбы в Республике Тыва» Хертек Адыгжы Каадыр-оолович 21 Мар 2015
документ Ажык кичээл Темазы: «К» деп унну ооредпишаан Тыва аас-чогаалды ажыглаары Хомушку Ай-кыс Валерьевна 29 Фев 2016
презентация I-ГИ УЛДУӉГА ТҮӉНЕЛ ТЕСТ «ЛЕКСИКА» ХАРЫЫЛАРЫ. Тыва дыл 5 класс Намзырай Анжелика Валерьевна 2 Мар 2016
документ программа клуба "Краеведение" МАОУ МУК г. Ак-Довурак, республики Тыва Хертек Артур Дмитриевич 20 Мар 2015
документ Календарно-тематическое планирование по предмету "География Республики Тыва", 8 класс Монгуш Нелли Владимировна 21 Мар 2015
документ Публичный отчет МБДОУ детского сада №3 "Аленушка" с. Кызыл-Хая Монгун-Тайгинского кожууна Республики Тыва Намы Екатерина Донгаковна 30 Мар 2015
документ Информационная карта участника республиканского конкурса "Учитель года Республики Тыва-2014" Анай Елизавета Мергеновна 31 Мар 2015
документ 8 кл Конспект урока по теме: Внутренние воды Республики Тыва. Реки Тожу Сайзана Николаевна 19 Мая 2015
документ ДОКУМЕНТЫ ТЬЮТОРСКОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ (ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ С УЧЕТОМ РЕГИОНА РЕСПУБЛИКИ ТЫВА). ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ ПО КУРСУ "ТЬЮТОРСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ" Монгуш Регина Игоревна 16 Сен 2015
разное Инновационная педагогическая деятельность учителя русского языка и литературы МБОУ СОШ с. Сосновка Тандинского кожууна Республики Тыва Оюн Татьяны Шыыраповны. Оюн Татьяна Шыыраповна 7 Дек 2015
документ Инновационная педагогическая деятельность учителя русского языка и литературы МБОУ СОШ с. Сосновка Тандинского кожууна Республики Тыва Оюн Татьяны Шыыраповны. Оюн Татьяна Шыыраповна 7 Дек 2015
документ «Тыва дылың, Иргит Аина Юрьевна 20 Мар 2015
разное Ключевые точки роста и апробация ФГОС НОО как преемственность и переход к ФГОС ООО в образовательных учреждениях Чеди- Хольского кожууна Республики Тыва Ооржак Чойгана Калдар-ооловна 1 Апр 2015
разное Тыва колбаса (Национальная кухня) Саая Алефтина Шилововна 1 Апр 2015
документ «Обал мен Сауап» Айымгул Кадырбаевна Арыстангалиева 31 Мар 2015
презентация Презентация Тыва алфавит Дембирел Алдын-кыс Ивановна 2 Мар 2016
разное Тыва дыл схемаларда болгаш таблицаларда Ооржак Ачыты Владимирович 2 Мар 2016
презентация Тыва ог Ооржак Айдана Васильевна 28 Фев 2016
документ Тыва ужур-чанчылдар Ондар Шончалай Мергеновна 17 Фев 2016
документ "Тыва хевим - чоргааралым!" деп тыва национал хеп корулдези Айыр-оол Вероника Владимировна 18 Фев 2016
документ Тыва улустун аас чогаалында тыва дылдын ажык болгаш ажык эвес уннери Маадыр Зоя Бичииевна 11 Фев 2016
документ Махамбет Өтемісұлының өмірбаяны, «Бағаналы терек», «Мен едім» өлеңдері Муканова Гаухар Жолдаскалиевна 31 Мар 2015
презентация Доклад : «Мұғалім мен оқушы арасындағы қарым-қатынас» Когалбаева Гульнар Сармантаевна 20 Мар 2015
разное «Мен жүзуді білемін» суда жүзу сабағына арналған бағдарлама Айгужинова Гульмира Зейнуллиновна 30 Мар 2015