Сравнение фразеологизмов русского и английского языков

Данная работа раскрывает содержание заявленной темы, содержит теоретико- практический материал, и свидетельствует об умении ученицы работать со справочной литературой, словарями, материалами научных докладов по фразеологии английского и русского языков.

Работа отличается продуманной последовательностью изложения. Ученица владеет теорией изучаемого материала: ко всем примерам даются пояснения, приводится классификация, проводится анализ, который помогает пояснить значение фразеологических единств.

Главное достоинство работы- умение ученицы установить сходства словесно-понятийного аппарата и различий во фразеологизмах английского и русского языков, в выявлении основных морфологических моделей, в нахождении наиболее выразительных образов, их происхождении и сопоставлении.