Проект по теме: «Библеизмы в творчестве поэтов-бардов» Объект исследования: поэзия Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы.
Предмет исследования: фразеологические единицы библейского происхождения.
Теоретическая значимость проведённого исследования состоит в том, что в нём выявлен состав и особенности функционирования библейских фразеологизмов в творчестве В. С. Высоцкого и Б. Ш. Окуджавы.
Практическая значимость работы определяется тем, что результаты исследования могут быть использованы в школьном курсе лексикологии и фразеологии, на элективных курсах. В процессе работы приобретались умения работать самостоятельно, формулировать свои суждения, последовательно их излагать и строить логические выводы.
Проблема: на сегодняшний день песни Высоцкого и Окуджавы пользуются большой популярностью. Использование библеизмов свидетельствует о жизненной позиции автора и оказывает большое влияние на внутренний мир читателя, но изучению творчества данных поэтов в школе уделяется недостаточно времени.
Методы решения проблемы.
· сбор конкретных фактов (изучение литературных источников и ресурсов интернет);
· анализ полученной информации;
· выявление закономерных связей;
· систематизация полученной информации.
Гипотеза: если рассматривать творчество В. Высоцкого и Б. Окуджавы, то можно предположить, что в основном библеизмы используются авторами для трактовки темы жизни и смерти.
Цель исследования — выявить роль библейских фразеологизмов, используемых в произведениях В. С. Высоцкого и Б.Ш. Окуджавы, и охарактеризовать особенности их функционирования.
Автор: Трошкина Людмила Михайловна