Главная / Начальные классы / Иностранный язык

Внеклассное мероприятие "Стихи С.Я.Маршака" на английском языке

Скачать
35.36 КБ, 1379228.docx Автор: Кенжигалиева Алтын Амангалиевна, 16 Янв 2016

Цель: ознакомить учащихся с творчеством русского советского поэта С.Я. Маршака и образцами английского детского фольклора.

Задачи:

Образовательная: способствовать расширению лингвистического кругозора учащихся.

Развивающая: способствовать развитию речевых способностей, внимания, мышления и воображения, мотивации к изучению и использованию английского языка в разнообразных формах общения.

Воспитательная: способствовать воспитанию культуры общения и дружелюбного отношения к представителям других стран.

Оборудование: портрет С.Я.Маршака, книги Маршака, рисунки из любимых произведений Маршака.

Подготовительный этап: учащиеся учат стихи, готовят рисунки.

Детские стихи в исполнении учеников 4 и 6 классов.

Robin the Bobbin

Robin the Bobbin, the big-bellied Ben,

He ate more meat than fourscore men;

He ate a cow, he ate a calf,

He ate a butcher and a half,

He ate a church, he ate a steeple,

He ate the priest and all the people!

A cow and a calf,

An ox and a half,

A church and a steeple,

And all good people,

And yet he complained that his stomach wasn’t full.

Робин-Бобин

Робин-Бобин

Кое-как

Подкрепился

Натощак:

Съел теленка утром рано,

Двух овечек и барана, съел корову целиком

И прилавок с мясником,

Сотню жаворонков в тесте

И коня с телегой вместе,

Пять церквей и колоколен —

Да еще и недоволен!

Three little kittens

Three little kittens,

They lost their mittens,

And they began to cry,

· Oh, Mother dear,

We greatly fear

Our mittens we have lost.

· Lost your mittens,

You naughty kittens!

Then you shall have no pie.

Miew, miew, miew,

No, you shall have no pie.

Three little kittens,

They found their mittens,

And they began to cry,

· Oh, Mother dear,

See here, see here,

Our mittens we have found.

· Found your mittens, you clever kittens,

Then you shall have some pie.

Purr, purr, purr,

Oh, let us have some pie.

Перчатки

Потеряли котятки

На дороге перчатки

И в слезах прибежали домой

— Мама, мама, прости,

Мы не можем найти,

Мы не можем найти

Перчатки!

— Потеряли перчатки?

Вот дурные котятки!

Я вам нынче не дам пирога.

Мяу-мяу, не дам,

Мяу-мяу, не дам,

Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки, отыскали перчатки

И, смеясь, прибежали домой:

— Мама, мама, не злись,

Потому что нашлись,

Потому что нашлись

Перчатки!

— Отыскали перчатки?

Вот спасибо, котятки!

Я за это вам дам пирога.

Мур-мур-мур, пирога,

Мур-мур-мур, пирога,

Я за это вам дам пирога!

Baa, baa, black sheep

Baa, baa, black sheep,

Have you any wool?

Yes, sir, yes, sir,

Three bags full;

One for the master,

And one for the dame,

And one the little boy

Who lives down the lane.

— Ты скажи, барашек наш,

Сколько шерсти ты нам дашь?

— Не стриги меня пока.

Дам я шерсти три мешка:

Один мешок —

Хозяину,

Другой мешок —

Хозяйке,

А третий — детям маленьким

На теплые фуфайки.

Humpty-Dumpty

Humpty-Dumpty sat on a wall,

Humpty-Dumpty had a great fall.

All the King's horses,

And all the King's men,

Couldn't put Humpty together again.

Шалтай-Болтай

Шалтай-Болтай

Сидел на стене.

Шалтай-Болтай

Свалился во сне.

Вся королевская конница,

Вся королевская рать

Не может

Шалтая,

Не может

Болтая,

Шалтая-Болтая

Болтая-Шалтая,

Шалтая-Болтая собрать!


Автор: Кенжигалиева Алтын Амангалиевна
Похожие материалы
Тип Название материала Автор Опубликован
документ Внеклассное мероприятие "Стихи С.Я.Маршака" на английском языке Кенжигалиева Алтын Амангалиевна 16 Янв 2016
документ Внеклассное мероприятие "Дискуссия о профессиях и образовании" на английском языке Кощеева Марина Валентиновна 21 Мар 2015
документ Внеклассное мероприятие -музыкальная сказка на английском языке "Колобок ищет друзей" (кружковое занятие для 2-3 классов) Galimov13 30 Мар 2015
документ Внеклассное мероприятие на английском языке, инсценированная сказка для учащихся 2 класса "Репка". Galimov13 30 Мар 2015
документ Внеклассное мероприятие сказка на английском языке "Turnip" Козлова Ирина Рашитовна 1 Апр 2015
презентация, документ Внеклассное мероприятие и самоанализ по теме: "Встреча первоклассников" на английском языке Хлебникова Валерия Владимировна 4 Апр 2015
документ Театрализованное внеклассное мероприятие на английском языке "Литературная гостиная" Фельде Ольга Львовна 19 Мар 2016
документ Внеклассное мероприятие ко Дню матери (на английском языке). Никишова Нина Федоровна 21 Мар 2015
документ Внеклассное мероприятие на английском языке «Евровидение» Шелудько Олеся Юрьевна 21 Мар 2015
разное Проект "Мультфильм на английском языке" Куракова Анна Александровна 2 Мар 2016
документ "Книга" внеклассное мероприятие на русском языке Гайнутдинова Ильсеяр Сагыйтовна 1 Апр 2015
разное Внеклассное мероприятие по сказке Братьев Гримм " Бременские музыканты" на немецком языке. Григорян Аида Суреновна 7 Июн 2015
документ Внеклассное мероприятие "День Земли" (на татарском языке) Гимранова Гульнара Валеевна 15 Окт 2015
документ Внеклассное мероприятие на английском языке ( К учебнику GO I) Балакина Светлана Геннадьевна 21 Мар 2015
документ Внеклассное мероприятие на английском языке «Времена года» для 5-6 классов Орлина Ольга Константиновна 21 Мар 2015
документ внеклассное мероприятие, спектакль на английском языке ‘Merry Christmas!’ («Веселого Рождества!») для учащихся начальных классов. Хлопунова Ольга Владимировна 30 Мар 2015
разное Внеклассное мероприятие на английском языке «Miss English, Chocó Bear and their English holiday» Павлова Юлия Александровна 5 Апр 2015
разное Видеоролик "Выступление детей на английском языке на Новогоднем утреннике" Сивокоз Елена Павловна 11 Дек 2015
разное Сценарий сказки "Теремок" на английском языке" Иноземцева Татьяна Сергеевна 26 Окт 2015
разное Сценарий сказки "Теремок" на английском языке" Иноземцева Татьяна Сергеевна 26 Окт 2015
разное Сценарий сказки "Теремок" на английском языке" Иноземцева Татьяна Сергеевна 26 Окт 2015
презентация, документ Проект на английском языке "символы мира" Ковалёва Наталья Александровна 21 Мар 2015
презентация, документ Проект "Lake Baikal" на английском языке Филатова Анна Сергеевна 21 Мар 2015
разное Викторина на английском языке для учащихся 7 класса "Весёлый английский" Букарева Марина Борисовна 21 Мар 2015
презентация "Школьные принадлежности на английском языке" Гаврилова Ольга Сергеевна 21 Мар 2015
документ Спектакль на английском языке "Золушка" Балакина Светлана Геннадьевна 21 Мар 2015
документ Сценарий сказки "Золушка" На английском языке Иноземцева Татьяна Сергеевна 21 Мар 2015
документ Разработка мероприятия на английском языке "Halloween" Яковлева Марина Михайловна 21 Мар 2015
документ Сценарий сказки на английском языке "Пиноккио". Голованова Елена Николаевна 21 Мар 2015
разное Сказка на английском языке "Репка" Валиахметова Ляйля Харисовна 21 Мар 2015
документ Сказка "Теремок" на английском языке. Макаровская Марина Ивановна 30 Мар 2015
разное статья "Обучение чтению на английском языке" Уварова Наталья Яковлевна 30 Мар 2015
разное Презентация сказки "Репка" на английском языке Шуварова Светлана Анасовна 30 Мар 2015
разное Сценарий "Том Сойер" на английском языке для школьного театра Кожанова Наталья Александровна 30 Мар 2015
разное Сценарий "Том Сойер" на английском языке для школьного театра Кожанова Наталья Александровна 30 Мар 2015
документ Инсценировка сказки "Репка" на английском языке Ундруль Наталья Олеговна 30 Мар 2015
документ Элективный курс: "Хор на английском языке" Осминина Наталья Викторовна 30 Мар 2015
документ Сказка на английском языке "Царевна-лягушка" Фассахова Гульнара Равилевна 1 Апр 2015
аудио ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ "КАТЮША" Айбулатова Дина Джавдятовна 31 Мар 2015
документ Игра на английском языке "Oh, The Luckу!" Русинова Елена Михайловна 1 Апр 2015