внеурочная деятельность
Городская детско-юношеская ассамблея
« Толерантность: от поколения к поколению»
2005-2013
Учителя английского языка
Галина Геннадьевна Грязнова,
Екатерина Александровна Цулина
Понимание толерантности неоднозначно в разных культурах. В переводе с английского языка слово толерантность означает - «готовность и способность без протеста воспринимать личность или вещь».
Многие из нас сталкивались в своей жизни с таким понятием как «конфликт» и не всегда, наверное, выходили из него достойно. Не раз приходилось наблюдать, что напряженные ситуации в школе, дома, на улице, в общественной жизни возникают из-за неуважительного отношения людей друг к другу, неумения разрешать споры и конфликты мирно, относиться уважительно и терпимо к чужому мнению. В жизни случается всякое, но задача первостепенной важности для каждого из нас - оставаться человеком.
Мы - жители вымышленной страны «Kindland»! Чем мы занимаемся?
Моделируем ситуации, ставим перед собой цели и задачи и, благодаря слаженной работе нашей команды, добиваемся успехов. От нашей школы в проекте участвуют 13 человек, дети в возрасте 13-16 лет. Мы участвуем в этой игре уже пятый год подряд и будем очень рады продолжать посвящать свою жизнь таким делам и проектам.
Ребята вместе с учителями английского языка создают мультимедийные презентации о рецептах дружбы и мирного сосуществования, путях решения конфликтных ситуаций и т.д.
О, Толерантия!
Страна мечты!
Страна чудес и красоты,
Страна любви, страна побед!
Здесь злу и горю места нет!
Ты входишь в желтые врата,
Солнцем озаренные:
Жизнь тут жителей проста –
Не в цене целковые!
Видишь добрые улыбки,
Счастья полные глаза!
Дети кушают конфетки,
Кружится в небе стрекоза!
Australian nature is the most unique in the Earth. There are so many different species of animals and birds and also plants and beautiful wild flowers. And we think everybody must take care of this amazing place.
Природа Австралии – самая уникальная на Земле. Здесь много видов животных, птиц, растений и цветов, которых вы не увидите на других континентах. Мы считаем, что наша задача заботиться и сохранять это все для потомков.
If we were Australians we would do a lot for our country.
We think that voluntary work is very important for people, nature, and for the whole country.
Australia has beautiful nature that should be protected. And also there is a problem: native population – aboriginals have not so many rights as white people have. And we think it’s not good.
Если бы мы были Австралийцами, мы должны были бы сделать для нашей страны очень многое.
Быть волонтерами - это очень важно. В Австралии прекрасная природа, которую мы обязаны охранять. Одна из самых главных проблем Австралии – это проблема взаимоотношения государства и коренного населения – аборигенов. Аборигены не имеют тех прав, которые есть у белого населения и это не правильно!
If we were in the youth organization, or even were the Leaders, we would do a lot of work:
We live in a beautiful amazing world and we must protect it.
На месте молодежной организации и ее лидеров, мы бы проводили работу по следующим направлениям:
Volunteers wanted!
Требуются добровольцы!
Volunteers can help you develop skills which are attractive to universities, such as independence, initiative and social skills. Anyone who is interested in volunteering, or wants to help people, who want further information, can look for opportunities at his school. Do you want to feel that you are going to do something really useful? Try! Everything is in your hands!
Волонтеры могут помочь тебе развить такие способности, как независимость, инициативность, навыки общения в обществе. Все, кто интересуется волонтерским движением, кто хочет помогать людям, кому нужна более полная информация, могут получить необходимую информацию в своей школе. Хотите узнать, способны ли вы сделать что-либо полезное? Попробуйте! Все в ваших руках!
Весенняя Неделя Добра
A Spring Week of Kindness
Международная добровольческая акция
An International Voluntary Action
С 18 -25 апреля в Заозерной школе прошла акция Весенняя неделя Добра – 2009
There was an action “A spring week of kindness - 2009” at our school.
Акция «Помоги четвероногому другу»
“Help Your Pet”
Собрали корм для животных Михайловского питомника
We have gathered much food for the animals of the Mihajlovsky nursery.
Благотворительная акция в школе №17
The Charitable Action at School 17
В школе №17 для детей с ограниченными возможностями был проведен конкурс рисунков «Вижу мир добрыми глазами» и был проведён концерт с награждением всех участников.
We organized a competition “I can see the world by kind eyes” for disabled children/
Then there was a concert and participant has got a present.
Помощь малообеспеченным детям
We Help Needed Children
Уроки Доброты
Kind Lessons
В школе прошла радиолинейка, классные часы, посвящённые доброму отношению к людям.
We had the lessons where we could discuss different problems of people and the way we could help them.
Спортивный день
A Sports Day
Ценности здоровья и здорового образа жизни
Ready, Steady, Go!
Трудовые подарки школе
We Help Our School
Итоги недели
The results
Наши награды
Our rewards
Автор: Грязнова Галина Геннадьевна