КО ДНЮ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА - ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСЕНКА. ПОЙТЕ С ДЕТЬМИ!
МИЛАЯ ПЕСЕНКА ИЗ МУЛЬТФИЛЬМА "BEE MOVIE"
СТАРШЕКЛАССНИКИ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
Sugar Sugar (оригинал The Archies)
Сладкая-сладкая (перевод Илья Тимофеев)
Sugar, ah honey honey
Сладкая, милая-милая,
You are my candy girl
Ты моя конфетка,
And you've got me wanting you.
Мне хочется съесть тебя.
Honey, ah sugar sugar
Милая, о, сладкая-сладкая.
You are my candy girl
Конфетка моя.
And you got me wanting you
Мне хочется съесть тебя.
I just can't believe the loveliness of loving you,
Я просто не могу поверить, как это восхитительно - любить тебя.
(I just can't believe it's true)
(Не могу поверить, что это правда)
I just can't believe the wonder of this feeling too
Я просто не могу поверить в чудо этого чувства...
(I just can't believe it's true)
(Не могу поверить, что это правда)
Sugar, ah honey honey
Сладкая, милая-милая,
You are my candy girl
Ты моя конфетка,
And you got me wanting you
Мне хочется съесть тебя.
Honey, ah sugar sugar
Милая, о, сладкая-сладкая.
You are my candy girl
Конфетка моя.
And you got me wanting you
Мне хочется съесть тебя.
When I kissed you girl I knew how sweet a kiss could be
Когда я целовал тебя, девочка, я знал, как сладок может быть поцелуй.
(I know how sweet a kiss could be)
(Я знаю, каким сладким может быть поцелуй)
Like the summer sunshine pour you sweetness over me
Твоя нежность льётся на меня как летние солнечные лучи.
(Pour your sweetness over me)
(Излучай нежность для меня)
Sugar!
Сладкая!
Pour a little sugar on it honey
Добавь сахарку, милашка.
Pour a little sugar on it Baby
Добавь сахарку, крошка.
I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah
Я подслащу твою жизнь, да, да, да.
pour a little sugar on it yeah
Добавь сахарку, давай.
pour a little sugar on it honey
Добавь сахарку, милашка.
pour a little sugar on it baby
Добавь сахарку, крошка.
I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah
Я сделаю твою жизнь такой сладкой, да, да, да.
pour a little sugar on it honey
Добавь сахарку, милашка.
Ah sugar, ah honey honey
Милая, о, сладкая-сладкая.
You are my candy girl
Конфетка моя.
And you got me wanting you
Мне хочется съесть тебя.
Oh honey honey, sugar sugar...
О, милая, милая, сладкая, сладкая.
You are my candy girl
Ты моя конфетка.
21
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/archies/sugar_sugar.html#ixzz2qgTQcUZI
Автор: Маннапова Лилия Константиновна
Тип | Название материала | Автор | Опубликован |
---|