Главная / Старшие классы / Мировая художественная литература

Учебный фильм с текстовым комментарием и синхронным переводом на современный русский язык. Песнопения Всенощного бдения Александра Гречанинова. Путеводитель.

Скачать
281.72 КБ, 352218.pdf Автор: Хлопов Михаил Владимирович, 20 Мар 2015
Всенощное бдение, или Всенощная - богослужение, которое совершается вечером перед особо чтимыми праздниками. В древности оно начиналось поздно вечером и продолжалось всю ночь до рассвета. Обычно состоит из вечерни и утрени, выделяют еще и первый час. Всенощное бдение Александра Гречанинова, написанное в 1912 году, соответствует основным фрагментам богослужения. В видео Всенощную исполняет Эстонский национальный мужской хор (основан Густавом Эрнесаксом в 1944 году). Дирижирует Эльмо Тиисвальд. Яани Кирик (лютеранская церковь Святого Иоанна). Санкт-Петербург, 15.05.2014.

Всенощная Гречанинова состоит из 10 частей. Вечерня символически изображает времена Ветхого Завета: сотворение мира, грехопадени, изгнание людей из рая, молитву их о спасении. 1. Благослови, душе моя, Господа. Во время этого пения священник выходит из алтаря, проходит среди молящихся, а диакон предшествует ему с свечой в руке. Это священнодействие напоминает молящимся райскую жизнь первых людей, когда Сам Бог ходил среди людей в раю. Открытые царские врата из нефа в алтарь символизируют, что тогда райские двери были открыты для людей. После окончания песнопения царские врата закрываются. Люди были изгнаны из рая — и двери райские для них закрылись. Этот эпизод богослужения, начиная от закрытия царских врат изображает бедственное положение, которому подвергся род человеческий после грехопадения прародителей, когда вместе с грехом появились болезни и страдания. 2. Блажен муж. Это – первый псалом из книги Псалтирь. Составление первого псалма приписывалось царю Давиду; в церковнославянском тексте и в синодальном переводе Библии к нему имеется надпись: «Псалом Давида». Текст псалма — противопоставление двух путей: праведника и нечестивого. 3. Свете тихий. Авторство «Свете тихий» в разное время приписывалось мученику Афиногену Севастийскому (казнен в 311 году), и святому Григорию Неокесарийскому (умер между 270 и 275 годами). Во время пения «Свете тихий» царские врата открываются: из алтаря выходит служитель, несущий свет, за ним диакон с кадилом, а затем священник. Священник становится лицом к царским вратам, благословляет крестообразно вход, и, по произнесении диаконом слов: «премудрость прости!» (означаетт: Внимайте премудрости Господней), входит, вместе с диаконом, через царские врата в алтарь. Это песнопение считается древнейшим у христиан. Письменные памятники III века дают описание общих вечерних трапез христиан, которые в том случае, когда за трапезой присутствовал епископ, помимо прочего, сопровождались благословением вечернего света — внесением в собрание светильника. «Свете тихий» выражает благодарность молящихся за возможность видеть свет Христа, в то время, когда мир погружается в ночную тьму. 4. Богородице Дево. Это – конец вечерни, приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения. Утреня: 5. Хвалите имя Господне. Это песнопение открывает самую торжественную часть Всенощной (Полиелей), она символизирует пришествие Сына Божия на землю и спасение им людей. При пении этих стихов в храме зажигаются все светильники, царские врата открываются, священник, а перед ним диакон со свечою, выходит из алтаря. После пения этих стихов в воскресные дни поются радостные песни в честь Воскресения (у Гречанинова – Благословен еси, Господи, см. ниже), в которых рассказывается, как ангелы явились мироносицам, пришедшим ко гробу Спасителя, и возвестили им о воскресении Христа. В другие же праздники – краткий хвалебный стих в честь праздника или святого. 6. Благословен еси, Господи. См. Выше. 7. От юности моея мнози борют мя страсти. Это – степенный антифон (то есть, подражание песням, которые пели паломники, поднимаясь по ступеням–”степеням” Иерусалимского храма, в них настроение меняется от скорби к радости). Антифон - пение, в котором попеременно звучат два хора (или два вокальных ансамбля). Антифонное пение применялось в древнегреческой трагедии (где хор делился на 2 полухория) и, возможно, в древнееврейском богослужении. По данным средневековых историков, в христианское богослужение введено Игнатием Антиохийским. Затем читается в воскресенье Евангелие о Воскресении Христа и о явлениях воскресшего Христа Своим ученикам, а в другие праздники читается Евангелие, относящееся к празднуемому событию или к прославлению святого. По прочтении Евангелия, в воскресной службе поется торжественная песнь в честь воскресшего Господа: 8. Воскресение Христово видевше. В это время Евангелие выносится в середину храма, верующие целуют его. В другие праздники верующие прикладываются к праздничной иконе. Священник раздает освященный хлеб. Царские врата открываются и священник возглашает: «слава Тебе, показавшему нам свет!» (В древности этот возглас предварял появление солнечной зари). 9. Славословие великое. В православном богослужении это молитвословие, основанное на тексте Евангелия от Луки 2:14 — «слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» — ангельской песне, пропетой при благовестии пастухам о Рождении Иисуса Христа. Великое славословие состоит из двух частей. Первая часть, радостная, начинается словами из Евангелия от Луки. Вторая часть исполнена покаянной скорбью и прошением очищения от грехов. Последняя часть Всенощного бдения — первый час – чтение псалмов и молитв, в которых содержится просьба, чтобы Бог услышал голос верующих. Служба первого часа состоит из чтения псалмов и молитв, в которых верующие просят Бога, чтобы Он «заутра услышал глас наш». 10. Взбранной воеводе. Появление песнопения связывают с осадой Константинополя летом 626 года аварами и славянами, когда патриарх Константинопольский Сергий I с иконой Божией Матери обошел городский стены и опасность была отвращена. В XIV веке при правке славянских богослужебных книг на Афоне словосочетание «город Твой» было заменено на «раби Твои», в результате чего привязка молитвы к историческому событию (нашествию варваров на Константинополь) в переводе была утрачена (хотя она сохранилась в греческом тескте по сию пору). На этом песнопении заканчивается Всенощное бдение и первый час. В этой песни Божию Матерь верующие называют «победоносным вождем против зла».
Автор: Хлопов Михаил Владимирович
Похожие материалы
Тип Название материала Автор Опубликован
видео, документ Учебный фильм с текстовым комментарием и синхронным переводом на современный русский язык. Песнопения Всенощного бдения Александра Гречанинова. Путеводитель. Хлопов Михаил Владимирович 20 Мар 2015
презентация, документ Смыслоразличительная роль запятой, видеоурок с аналитическим комментарием Диск Осинцева Татьяна Владимировна 3 Мая 2015
видео Учебный фильм по истории средних веков "Композитор, художник и поэт IX века Туотило (и разные интерпретации его песнопения "Kyrie, Cunctipotens genitor Deus" (около 900 года))" Хлопов Михаил Владимирович 21 Мар 2015
документ Английские слова для начинающих с переводом на русский язык c транскрипцией Сексенбаева Мира Талгатовна 30 Мар 2015
документ «Пути предупреждения типичных ошибок и недочетов учащихся при работе с текстовым материалом» Пивоварова Елена Вениаминовна 1 Апр 2015
документ Сценарий праздника на ненецком языке с переводом на русский "Нара мина!" ("Пришла весна!") по мотивам ненецкой сказки "Как звери и птицы солнце достали" Котельникова Евгения Анатольевна 31 Мар 2015
видео Учебный фильм "Русский острог XVII века. Предыстория и устройство." Хлопов Михаил Владимирович 21 Мар 2015
документ Методическая разработка "Проведение музыкальных досугов с участием детей и родителей на примере выпускного вечера "Фильм,фильм,фильм!" Смирнова Наталья Валерьевна 2 Апр 2016
документ Работа с текстовым редактором Ахметзянова Гулиня Фаргатовна 21 Мар 2015
документ Работа с текстовым редактором. Практическая работа. Фирдания Миннемулловна 21 Мар 2015
презентация Работа с текстовым редактором Бендюговская Надежда Борисовна 21 Мар 2015
документ "Не" с именами существительными, прилагательными и наречиями на -о, -е Мучаева Александра Сакаевна 8 Дек 2015
документ презентация с планом-комментарием по творчеству А.С.Пушкина для старшей и подготовительной групп Ермакова Светлана Николаевна 31 Мар 2015
разное Учебный фильм Пленэр на Бебре-3 часть Александров Николай Иванович 1 Апр 2015
разное Учебный фильм Пленэр на Бебре-2 часть Александров Николай Иванович 1 Апр 2015
документ Русский язык 2 класс Перспективная начальная школа «Написание слов-названий предметов мужского и женского рода с основой на шипящий звук» Кармазина Александра Владимировна 31 Мар 2015
документ Статья «Использование ИКТ как современный способ подачи материала на уроках русского языка и литературы» Хабибуллина Чулпан Шамиловна 1 Апр 2015
документ Беседа-концерт "Детская музыка Александра Гречанинова" Квасникова Марина Николаевна 6 Апр 2015
видео Учебный фильм "Св. Франциск Ассизский на картинах Франсиско Сурбарана и в ранних житиях. Внешность Святого." Хлопов Михаил Владимирович 21 Мар 2015
документ Подготовка к ЕГЭ и современный русский рассказ Сивкович Татьяна Валерьевна 1 Апр 2015
документ Работа с текстовым редактором. Использование систем проверки орфографии и грамматики. Борисова Лариса Константиновна 6 Дек 2015
документ Методическая разработка открытого урока "Знакомство с текстовым редактором" Чопик Марина Степановна 21 Мар 2015
документ Практические задания для работы с текстовым процессором Microsoft Word Скуридина Елена Вадимовна 11 Апр 2015
документ Современный урок: проблемы и перспективы Болотова Екатерина Викторовна 20 Мар 2015
разное Статья "Звуковой и буквенный анализ слова как современный метод обучения грамоте». Ремизова Светлана Геннадьевна 11 Мая 2015
разное План физкультурно массовой работы на 2012-2013 учебный год Соколова Александра Вячеслаоввна 4 Апр 2015
презентация Церковнославянский язык. Словарик. Части тела Перевод церковнославянских слов на современный русский язык. Рябчук С.М. Людмила Валентиновна Дуплищева 20 Мар 2015
видео Учебный фильм "Baidu Antivirus 2013 Beta. Русскоязычная инструкция пользователя". Хлопов Михаил Владимирович 21 Мар 2015
разное решебник по английскому языку за 10 класс с переводом tronarukeh1980 11 Мая 2015
разное spotlight 10 класс решебник с переводом moukhfeduking1973 11 Мая 2015
разное решебник по английскому языку 10 класс spotlight с переводом ropipinla1979 11 Мая 2015
разное решебник по английскому 7 класс с переводом moukhfeduking1973 11 Мая 2015
разное решебник по английскому 6 класс с переводом moukhfeduking1973 11 Мая 2015
разное решебник английский 9 класс с переводом moukhfeduking1973 11 Мая 2015
документ План работы МО учителей русского языка и литературы на 2011-2012 учебный год МО учителей русского языка и литературы 20 Мар 2015
презентация, документ Система работы с опорными конспектами на уроках русского языка Житова Александра Анатольевна 20 Ноя 2015
разное Урок-игра по русскому языку на тему "Антонимы" с использованием ИКТ Квитко Александра Сергеевна 31 Мар 2015
документ План работы районного методического объединения учителей русского языка и литературы на 2011-2012 учебный год Щербак Елена Владимировна 1 Апр 2015
документ План работы ШМО учителей русского языка и литературы на 2014-2015 учебный год Хайрутдинова Маргарита Ильинична 7 Дек 2015
документ План работы на 2015-2016 учебный год по сохранению и развитию государственных языков РТ Маркова Галина Валентиновна 7 Дек 2015