Главная / Старшие классы / Иностранные языки

интересные идиомы в английском языке, в тексте которых есть упоминания одежды.

Only the wearer knows where the shoe pinches
Это выражение означает, что сложно понимать, чувствовать насколько страдает другой человек (ботинки давят именно тому, кто их носит).

Walk a mile in my shoes!
Пройди милю в моих ботинках! В продолжение предыдущей идиомы. Данная идиома говорит о том, что следует попытаться понять человека, перед тем, как критиковать его и давать советы.

Birthday suit
Так говорят про обнаженного человека. То есть человек одет в костюм, полученный при рождении.

Gloves are off
Когда "gloves are off" (перчатки сняты) - люди начинают спор, разговор в более жесткой, агрессивной форме. Такжеможноиспользовать'the gloves come off' или'take the gloves off'. Это выражение пришло из бокса, где обычно бойцы одевают перчатки, чтобы не нанести сильные увечья друг другу.

Keep it under your hat
Держать что-либо в секрете. Дословно "под шляпой, шапкой"

Dress to kill
Когда кто-то одет "dressed to kill" он одет "наповал". Обычно так говорят про эффектно одетую женщину.

Keep your shirt on!
Это выражение используется, чтобы успокоить собеседника, призвать не горячиться.

All talk and no trousers
Так говорят про того, кто говорит очень много про большие планы и ничего не делает, не предпринимает. Много слов - мало дела.

Eat my hat
Такое выражение можно услышать, когда кто-то не верит в определенные действия, события. Например: 'If he passes that exam, I'll eat my hat!' - "Если он сдаст этот экзамен, я съем свою шляпу!"

Grey suits
Персонажи в серых костюмах, люди, которые имеют много власти в бизнесе или политике, но не известны широкой общественности. Так называемые "серые кардиналы"

Deep pockets
Глубокие карманы. Данная идиома указывает на богатого человека.

Work your socks off
Если вы работали так, что износили свои носки, значит вы трудились очень много и тяжело.


Автор: Богдашкина Галина Петровна
Похожие материалы
Тип Название материала Автор Опубликован
разное интересные идиомы в английском языке, в тексте которых есть упоминания одежды. Богдашкина Галина Петровна 21 Мар 2015
разное интересные идиомы в английском языке, в тексте которых есть упоминания одежды. Богдашкина Галина Петровна 21 Мар 2015
презентация идиомы в английском языке Конькова Ольга Фёдоровна 21 Мар 2015
документ Идиоматические выражения в английском тексте. Казанцева Надежда Семеновна 28 Мая 2015
видео Общий и специальный вопрос в английском языке Князев Максим Николаевич 1 Апр 2015
разное простое прошедшее время в английском языке Past simple — прошедшее время в английском языке Кучмина Полина Сергеевна 30 Мар 2015
разное простое прошедшее время в английском языке Past simple — прошедшее время в английском языке Кучмина Полина Сергеевна 30 Мар 2015
презентация Употребление артиклей в английском языке. Захарова Ольга Валериановна 20 Мар 2015
презентация Зевгма как средство выражения юмора в английском языке Петрачкова Татьяна Григорьевна 20 Мар 2015
документ Предназначение синонимических словарей в английском языке. Саркисян Лаура Сергеевна 20 Мар 2015
документ Употребление заглавных букв в английском языке Падалкина Елена Михайловна 21 Мар 2015
презентация возвратные местоимения в английском языке Бурова Ксения Борисовна 21 Мар 2015
документ Забавные рифмованные составные слова в английском языке кривошеева марина юрьевна 21 Мар 2015
документ произношение в английском языке Бурова Ольга Анатольевна 21 Мар 2015
документ Предлоги в английском языке. Власова Светлана Анатольевна 21 Мар 2015
документ Употребление артиклей в английском языке Смирнова Марина Сергеевна 30 Мар 2015
презентация Времена глагола в английском языке Родионова Ирина Юрьевна 21 Мар 2015
документ Множественное число в английском языке. Иванова Гульнара Рашитовна 21 Мар 2015
презентация "Принцип гипонимии в английском языке." Голубева Алла Дмитриевна 21 Мар 2015
разное Типы вопросов в английском языке Галкина Нина Викторовна 21 Мар 2015
документ Общие вопросы в английском языке (памятка) Боброва Ольга Юрьевна 4 Апр 2015
презентация Пословицы в английском языке Мамычева Ольга Сергеевна 16 Дек 2015
документ Обучение чтению на английском языке в начальной школе Костенко Светлана Григорьевна 26 Окт 2015
презентация Презентация "Чтение дат в английском языке" Гиниятуллина Гульнара Шигаповна 28 Фев 2016
презентация Презентация "Чтение дат в английском языке" Гиниятуллина Гульнара Шигаповна 28 Фев 2016
презентация, документ Простое будущее время в английском языке Тихонова Анжела Сергеевна 31 Мар 2015
документ Типы вопросов в английском языке Зацепина Ольга Сергеевна 31 Мар 2015
документ "Глаголы движения в английском языке" Колосова Надежда Григорьевна 11 Апр 2015
документ Обучение чтению на английском языке в начальной школе. Анна Олеговна Шумилина 12 Апр 2015
документ Образование множественного числа имен существительных в английском языке Румянцева Марина Владимировна 13 Апр 2015
видео Видеоматериал "Выступление на английском языке в детском саду 2011" Егорина Ирина Михайловна 1 Апр 2015
разное Видеозапись выступления обучающихся 7 класса на английском языке в рамках предметной недели Лоськова Людмила Витальевна 1 Апр 2015
видео Участие в вокальном конкурсе "Talent Show" на английском языке Кузьмина Алла Витальевна 1 Апр 2015
разное Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (на английском языке). Чишуина Ирина Валерьевна 4 Апр 2015
документ Проектная деятельность на английском языке в средней школе. Щеглова Дина Александровна 6 Июн 2015
презентация Степени сравнения прилагательных в английском языке Иванченко Елена Александровна 29 Мая 2015
документ Чтение звуков и букв в английском языке Курьянова Юлия Викторовна 8 Июл 2015
документ Какие правила произношения слов есть в русском языке? Пономарёва Надежда Ивановна 30 Мар 2015
презентация, документ План-конспект урока по теме "Фразеологизмы в языке, тексте, речи", 10 класс Садритдинова Кадрия Гумаровна 22 Авг 2015
документ Транскрипция в английском языке и ее изучение в начальной школе. Журавлева Татьяна Викторовна 30 Мар 2015