Главная / Старшие классы / Иностранные языки

Идиоматические выражения в английском тексте.

Скачать

29 КБ, 1110491.doc Автор: Казанцева Надежда Семеновна, 28 Мая 2015

Цель работы с идиоматическими выражениями - научить распознавать их в аутентичном английском тексте и адекватно (в том числе, стилистически) переводить.

В материале предложена выборка таких предложений. На их основе можно делать упражнения разного рода: например, упражнения по контекстному переводу; упражнения на выявление использования выражения в прямом и переносном смысле и т.д.

Предназначено для старших школьников.

Автор: Казанцева Надежда Семеновна

Похожие материалы

Тип	Название материала	Автор	Опубликован
документ	Идиоматические выражения в английском тексте.	Казанцева Надежда Семеновна	28 Мая 2015
разное	интересные идиомы в английском языке, в тексте которых есть упоминания одежды.	Богдашкина Галина Петровна	21 Мар 2015
разное	интересные идиомы в английском языке, в тексте которых есть упоминания одежды.	Богдашкина Галина Петровна	21 Мар 2015
презентация	Зевгма как средство выражения юмора в английском языке	Петрачкова Татьяна Григорьевна	20 Мар 2015
документ	«Авторская позиция и средства её выражения в тексте».	Павлова Елена Геннадьевна	1 Апр 2015
презентация	Лингвистическая викторина для учащихся 6-7 классов "Крылатые выражения в английском и русском языках".	Храмых Галина Игоревна	7 Дек 2015
документ	Материал на звук "Р" Урок 17Автоматизация звука [р] в тексте Урок 18Автоматизация звука [р] в тексте Урок 19Автоматизация звука [р] в тексте	Антропова Лариса Викторовна	17 Дек 2015
разное	Мнемотаблица на автоматизацию звука РЬ в тексте	Омышева Кристина Викторовна	31 Мар 2015
презентация	Готовимся к ЕГЭ А7. Синтаксические нормы. ( Последовательность предложений в тексте. Средства связи предложений в тексте )	Пикалева Ирина Германовна	20 Мар 2015
документ	Рабочие программы по алгебре 7-9 классы 1. Выражения, тождества, уравнения 18 18 §1. Выражения Числовые выражения. Вычисление числовых выражений Умножение и деление степеней 1. Выражения, тождества, уравнения 18 18 §1. Выражения Числовые в	Алешина Ирина Викторовна	5 Апр 2015
документ	Односоставные предложения в художественном тексте	Клокова Виктория Викторовна	20 Мар 2015
документ	Сегментированные конструкции в художественном тексте	Хан Наталья Петровна	20 Мар 2015
документ	Роль однородных членов предложения в тексте	Савушинская Эльвира Алексеевна	20 Мар 2015
документ	Роль однородных членов предложения в тексте	Савушинская Эльвира Алексеевна	20 Мар 2015
презентация, документ	Цепная связь предложений в тексте	Рыбакова Екатерина Алексеевна	20 Мар 2015
документ	Роль языковых средств в художественном тексте	Жиркова Анастасия Александровна	20 Мар 2015
документ	Грамматические явления и их роль в тексте	Абдрахманова Зухра Назыфовна	20 Мар 2015
презентация	Презентация "Роль обособленных определений в тексте"	Московских Марина Анатольевна	20 Мар 2015
документ	Пейзаж в художественном тексте	Румбах Екатерина Владимировна	20 Мар 2015
презентация, документ	Имя числительное в тексте (6 класс)	Турунина Наталия Викторовна	20 Мар 2015
разное	Односоставные предложения в поэтическом тексте ( 8 класс)	Ситникова Елена Алексеевна	20 Мар 2015
документ	Функция цитаты в англоязычном научном тексте	Ивановец Наталья Александровна	21 Мар 2015
документ	пропуски в тексте -органическая химия	Лещева Наталья Юрьевна	20 Мар 2015
документ	"Частицы в тексте"	Погребицкая Екатерина Михайловна	7 Апр 2015
документ	Исправь ошибки в тексте	Лазина Людмила Сергеевна	31 Мар 2015
документ	Связь предложений в тексте.	Губина Елена Витальевна	31 Мар 2015
презентация	Автоматизация звука Ж в предложении и тексте	Красовских Татьяна Ивановна	31 Мар 2015
документ	Урок Имя существительно в художественном тексте	Васильева Людмила Вячеславовна	1 Апр 2015
документ	Статья "Имя в художественном тексте"	Клюшникова Ольга Дмитриевна	4 Апр 2015
документ	Изобразительно-выразительные возможности морфем в художественном тексте Ф.И.____________________________________________	Богачёва Галина Геннадьевна	1 Апр 2015
документ	Средства связи предложений в тексте	Колтун Наталья Николаевна	1 Апр 2015
документ	Роль причастия в художественном тексте	Макарова Светлана Ивановна	1 Апр 2015
документ	Средства связи предложений в тексте	Бахтин Сергей Федорович	20 Ноя 2015
документ	11 класс. Тест. Средства связи предложений в тексте.	Слатинская Елена Валентиновна	12 Апр 2015
документ	Роль синтаксических конструкций разных видов в поэтическом тексте.	Бондарева Наталья Петровна	27 Апр 2015
презентация	Задание по русскому языку. Исправь ошибки в тексте.	Соколова Людмила Львовна	7 Мая 2015
документ	Урок повторения и закрепления. Использование глагола в тексте.	Молоканова Оксана Валерьевна	21 Апр 2015
документ	Средства связи предложений в тексте	Галкина Наталья Николаевна	13 Апр 2015
презентация	Средства и способы связи предложений в тексте	Мочалова Нина Владимировна	27 Июн 2015
документ	Учебное пособие "Средства выразительности в тексте"	Вахонина Галина Алексеевна	5 Апр 2015

Младшие

Дошкольные

Старшие

Идиоматические выражения в английском тексте.