Главная / Начальные классы / Иностранный язык

Методика разучивания стихотворений на французском языке для дошкольников и младших школьников

Скачать
103.45 КБ, 583793.docx Автор: Калмыкова Татьяна Васильевна, 30 Мар 2015

Дети дошкольного возраста не умеют, в большинстве своем, читать, писать, но у них очень хорошо развита память, образное мышление, способность к имитации, живой интерес к необычному, сказочному. Поэтому на первой ступени большая часть занятий проходит в форме игры, сказки, легенды. Важную роль здесь играет красочная наглядность, пособия, картинки, учебно-дидактический материал, опорные сигналы.

Для эффективности обучения задействованы различные виды восприятия детей: память, мышление, логика, фантазия, … коммуникативные способности.

Вот, например, как мы учим стихотворение.

Вначале педагог целиком читает стихотворение, затем отрабатываем фонетически наиболее сложные слова, потом учим построчно, дети смотрят на артикуляцию учителя и имитирует ее. Следующим этапом повторяется стихотворение с закрытыми глазами с голоса учителя (таким образом, включается слуховая память). Для включения зрительной памяти мы рассматриваем картинки, иллюстрации к стихотворению, а, приводя в действие моторную память, дети жестами и движениями показывают все, что происходит в стихотворении. Поэтапно проработав так французский текст, мы практически выучиваем его на уроке.

Например, вот как разучиваем стихотворение «Кот и солнце».

«LE CHAT ET LE SOLEIL»

Maurice Carême

Le chat ouvrit les yeux,

Le soleil y entra.

Le chat ferma les yeux,

Le soleil y resta.

Voilà pourquoi, le soir

Quand le chat se reveille,

J’aperçois dans le noir

Deux morceaux de soleil.

КОТ И СОЛНЦЕ

Морис Карем

Едва глаза откроет кот, -

В них солнце заберется.

Когда глаза прикроет кот, -

В них солнце остается.

Вот почему по вечерам,

Когда мой кот проснется,

Я в темноту гляжу, а там –

Там два кусочка солнца!

Первый этап.

- Мы рассматриваем картинку и подробно рассказываем, что на ней изображено.

Второй этап.

- Педагог читает все стихотворение на французском языке целиком.

Третий этап.

- Фонетически отрабатываются наиболее сложные слова (Le soleil, les yeux, pourquoi, se reveille, j’aperçois, morceaux…).

Четвертый этап.

- Проговаривается построчно стихотворение с открытыми, а потом с закрытыми глазами с голоса педагога, включается слуховая память.

Пятый этап.

- Для включения зрительной памяти рассматриваем картинки, а потом, проговаривая стихотворение, заменяем картинки французскими словами.

Шестой этап.

- Закрепляем стихотворение – учитель читает начало каждой строки, а дети добавляют недостающее последнее слово (при этом, обращая внимание, что у автора завершающее слово 1-й строки рифмуется с последним словом 3-й, а 2-й- с 4-й)

Le chat ouvrit les … ,

Le soleil y … .

Le chat ferma … ,

Le soleil y … .

Voilà pourquoi, …

Quand le chat … ,

J’aperçois dans …

Deux morceaux … .

Седьмой этап.

Слушаем стихотворение ещё раз. Повторяем хором за педагогом, затем хором самостоятельно, смотря на педагога, который только артикулирует. Заканчиваем индивидуальным рассказом детей по желанию.

Таким образом, поэтапно проработав французский текст, мы практически выучиваем стихотворение на уроке.

Для наиболее полного осмысления и обогащения своей памяти и при наличии времени читаем и разучиваем стихотворение на русском языке.


Автор: Калмыкова Татьяна Васильевна
Похожие материалы
Тип Название материала Автор Опубликован
документ Методика разучивания стихотворений на французском языке для дошкольников и младших школьников Калмыкова Татьяна Васильевна 30 Мар 2015
документ Диалоги на французском языке для школьников Фролова Лидия Евгеньевна 21 Мар 2015
документ книги для детей на французском языке Пилипенко Галина Геннадьевна 21 Мар 2015
аудио песни на французском языке для детей Пилипенко Галина Геннадьевна 31 Мар 2015
аудио песни для детей на французском языке Пилипенко Галина Геннадьевна 31 Мар 2015
аудио детские песни для детей на французском языке Пилипенко Галина Геннадьевна 31 Мар 2015
разное Логозаврия. На сайте представлены обучающие и развивающие компьютерные игры для дошкольников и младших школьников. Злобина Ольга Анатольевна 30 Мар 2015
документ идеи к английским праздникам и внеклассным мероприятиям на английском языке для младших школьников Мирошниченко Ирина Алексеевна 30 Мар 2015
разное Викторина "Франция" на французском языке Кочкурова Людмила Владимировна 30 Мар 2015
разное детские песни на французском языке Пилипенко Галина Геннадьевна 31 Мар 2015
документ "Школьный театр на французском языке" ШКОЛЬНЫЙ ТЕАТР  НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ПРАЗДНИК ФРАНЦУЗСКОГО АЛФАВИТА Зиневская Лариса Николаевна 7 Апр 2015
документ Интеллектуальная игра на французском языке для 9-10 классов "Поле чудес", тема игры "Музеи Франции Лувр" Одинцова Наталья Борисовна 21 Мар 2015
презентация Презентация "Les freres Lumiere" для конкурса проектов на французском языке. Шмелёва Галина Александровна 21 Мар 2015
документ "Le Nouvel An et le Noel en France et en Russie". Доклад для конференции на французском языке. Шмелёва Галина Александровна 21 Мар 2015
документ Влияние разучивания стихотворений на развитие речи ребёнка. Щевелёва Наталья Владимировна 14 Ноя 2015
документ Нотная грамота. Тетрадь-раскраска для дошкольников и младших школьников Нотная грамота Тетрадь-раскраска для дошкольников и младших школьников galina-muz 30 Мар 2015
документ Нотная грамота. Тетрадь-раскраска для дошкольников и младших школьников Нотная грамота Тетрадь-раскраска для дошкольников и младших школьников galina-muz 31 Мар 2015
документ Методика диагностики самооценки дошкольников и младших школьников "Лесенка" Никитенко Станислав Сергеевич 29 Апр 2015
разное Несколько советов родителям дошкольников и младших школьников Несколько советов родителям дошкольников и младших школьников Булычева Александра Валерьевна 31 Мар 2015
разное Подборка песенок, сказок, загадок, стихотворений, пантомим, дидактических игр для младших дошкольников. Пешкова Светлана Владимировна 21 Мар 2015
разное Подборка песенок, сказок, загадок, стихотворений, пантомим, дидактических игр для младших дошкольников. Пешкова Светлана Владимировна 21 Мар 2015
документ Рецензия на сборник стихотворений для детей дошкольного и школьного возраста Гайфуллиной М.И. «Звон серебряной подковы» (на татарском языке) Мингалиева Лейсан Эмитовна 17 Фев 2016
документ Интегрированный урок на французском языке 8 класс Русанова Наталья Леонидовна 21 Мар 2015
презентация История Олимпийских игр на французском языке Крицкая Светлана Пименовна 21 Мар 2015
аудио Детская песенка на французском языке Bonjour! Ундруль Наталья Олеговна 31 Мар 2015
аудио детские песни на французском языке Пилипенко Галина Геннадьевна 31 Мар 2015
аудио детские песни на французском языке Пилипенко Галина Геннадьевна 31 Мар 2015
документ "Айболит на новый лад", театральная постановка по ЗОЖ для старших дошкольников и младших школьников Золотарева Надежда Михайловна 31 Мар 2015
документ «Пробуждение и поддержание устойчивого интереса у младших школьников к общению на английском языке» Шульгина Елена Викторовна 30 Мар 2015
документ 100 конкурсов для дошкольников и младших школьников Клецкова Наталия Викторовна 1 Апр 2015
документ Коррекционные сказки, притчи, байки для дошкольников и младших школьников ТАТЬЯНА ВИКТОРОВНА ЯЦЕНКО 31 Мар 2015
документ Конкурсы для дошкольников и младших школьников Матанова Валентина Анатольевна 25 Окт 2015
документ Методика развития быстроты на уроках физической культуры у младших школьников Полянская Галина Викторовна 21 Мар 2015
документ Обучение чтению на иностранном языке младших школьников. Бережная Валентина Ивановна 11 Апр 2015
документ Мастер-класс для родителей «Создаем мнемотаблицы для разучивания стихотворений с детьми» Галушина Оксана Викторовна 31 Мар 2015
документ Методика формирования навыков самоконтроля младших школьников на уроках математики Дьякова Лена Филиповна 19 Мар 2016
документ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНЕМОТАБЛИЦ ДЛЯ РАЗУЧИВАНИЯ СТИХОТВОРЕНИЙ С ДЕТЬМИ ДОШКОЛНОГО ВОЗРАСТА Савельева Ирина Владимировна 30 Мар 2015
документ Организация и методика обучения младших школьников проектной деятельности Ело 31 Мар 2015
документ Интенсивная методика обучения детей английскому языку на материале детских песенок и стихотворений Г. Доля Зайцева Дарья Сергеевна 20 Мар 2015
документ От русской матершки до сантонов Прованса - урок презентация на французском языке Карандасова Екатерина Дмитриевна 21 Мар 2015